Vampir horror-Roman 1-50


1. Vampire unter uns

erscheinungsdatum: 12.9. 1972

autor: Hugh walker 

richtiger name: Hubert strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

innenillustration: franz berthold

Besonderheiten: - horror lexikon d/f/g (die liste ist gleich wie bei heft nr.2)

                                                                             - erschienen am 10.10. 1989 als dämonenland nr. 1

 


  2. Die Hexenmeister

aus dem französischen (1965)

originaltitel: la figurine de plombe

erscheinungsdatum: 26.9. 1972

autor: B.R. Bruss

richtiger name: Rene Bonnefay

Übersetzer: Franziska von Faber

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                          illustrationen: franz berthold

                                         Besonderheiten: * horror-lexikon d/f/g

                                                                               * erschienen 12.11. 1991 als dämonen-land nr. 55

 


3. der totentanz

aus dem französischen (1972)

originaltitel: le reflux de la nuit

erscheinungsdatum: 10.10. 1972

autor: alphonse brutsche

richtiger name: jean-pierre andrevon

übersetzer: franziska von faber

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                             illustration: franz berthold

                                            Besonderheiten: * horror-lexikon e/g/h/i

                                                                                  * erschienen 21.4. 1992 als dämonen-land nr. 66

 


4. geister im moor

aus dem französischen (1964)

originaltitel: le bourg envoute

erscheinungsdatum: 24.10. 1972

autor: b.r. Bruss

richtiger name: rene bonnefay

übersetzer: seija lintermann

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                          illustration : Franz berthold

                                          Besonderheiten:* horror-lexikon

                                                                               * erschienen 17.11. 1992 als dämonen-land nr. 81


5. tagebuch des grauens

aus dem französischen (1961)

originaltitel: suite lugubre

erscheinungsdatum: 7.11. 1972

autor: d.h. keller

richtiger name: henri bessieres&francois richard

übersetzer: franziska von faber

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                          illustration: franz berthold

                                          Besonderheiten:


6. der lebende leichnam

aus dem französischen (1962)

originaltitel: lentite negative

erscheinungsdatum: 21.11. 1972

autor: peter randa

richtiger name: andre duquesne

übersetzer: peter hase

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                             illustration: franz berthold

                                            Besonderheiten:- erschienen 29.12. 1992 als dämonen-land nr. 84


7. die nacht mit dem teufel

aus dem amerikanischen (1970)

originaltitel: devil soul

erscheinungsdatum: 5.12. 1972

autor: victor jay

richtiger name: victor j. banis

übersetzer: gretl friedmann

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                            illustration: franz berthold

                                            Besonderheiten: - erschienen 1971 als luthers horror expert nr. 3

                                                                                  - erschienen 29.1. 1992 als dämonen-land nr. 34


8. im bann der hexe

aus dem amerikanischen (1970)

originaltitel: witch´s suckling

erscheinungsdatum: 19.12. 1972

autor richtiger name: gimone hall

übersetzer: aenne von aster

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

                                            Besonderheiten:- erschienen 1976 als ullstein taschenbuch nr. 3279


9. die bestien 

aus dem französischen (1956)

originaltitel: Malefices

erscheinungsdatum: 2.1. 1973

autor: b.r. bruss

richtiger name: rene bonnefay

übersetzer: franziska von faber

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

                                              Besonderheiten: - erschienen 5.10. 1993 als dämonen-land nr. 104


10. satansmesse

ben camden 1

aus dem amerikanischen (1970)

originaltitel: the devil and ben camden

erscheinungsdatum: 16.1. 1973

autor: heinrich graat

richtiger name: george wolk

übersetzer: brigitte konopath

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                               illustration: franz berthold

                                              Besonderheiten:- ursprünglich teil 2, da teil 1 nie übersetzt wurde


11. die nacht der affen

erscheinungsdatum: 30.1. 1973

autor: james r. burcette

richtiger name: kurt luif 

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

Besonderheiten:- nach einer idee von hans gamber


12. der schatten des vampirs

aus dem französischen (1963)

originaltitel: lombre du vampire

erscheinungsdatum: 13.2. 1973

autor richtiger name: maurice limat

übersetzer: willi naumann

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

Besonderheiten:


13. frankensteins geburt

der neue frankenstein 1

erscheinungsdatum: 27.2. 1973

autor: james r. burcette

richtiger name: kurt luif

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

Besonderheiten:


14. das haus der bösen puppen

erscheinungsdatum: 13.3. 1973

autor: hugh walker

richtiger name: hubert strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

Besonderheiten:- erschienen 22.5. 1990 als dämonen-land nr. 17


15. das blutmal

erscheinungsdatum: 27.3. 1973

autor: jens lindmann

richtiger name:

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

Besonderheiten:


16. herrin der wölfe

erscheinungsdatum: 10.4. 1973

autor: hugh walker

richtiger name: hubert strassl

Zeichner: Carolus Adrianus Maria Thole

Besonderheiten:- erschienen 16. 1. 1990 als dämonen-land nr. 8


17. frankensteins verwandlung

der neue frankenstein 2

erscheinungsdatum: 24.4. 1973

autor: james r. burcette

richtiger name: kurt luif

Zeichner: carolus adriano maria thole


18. eleanors baby

aus dem amerikanischen (1970)

originaltitel: nightmare baby

erscheinungsdatum: 8.5. 1973

autor richtiger name: linda du breuil

übersetzer: lore strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

besonderheiten:- erschienen 31.10. 1995 als dämonen-land nr. 158


19. wölfe in der stadt

erscheinungsdatum: 22.5. 1973

autor: neal davenport

richtiger name: kurt luif

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

besonderheiten:-  erschienen 29.10. 1991 als dämonen-land nr. 54


20. die blutgräfin

erscheinungsdatum: 5.6. 1973

autor: hugh walker

richtiger name: hubert strassl

Zeichner:

besonderheiten:- erschienen 13.3. 1990 als dämonen-land nr. 12


21. frankensteins ende

der neue frankenstein 3

erscheinungsdatum: 19.6. 1973

autor: james r. burcette

richtiger name: kurt luif

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

besonderheiten:- horror im film 1

                             - da lacht der vampir


22. ich, der vampir

erscheinungsdatum: 3.7. 1973

autor: hugh walker

richtiger name: hubert strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 2

                             - da lacht der vampir

                            - erschienen 21.7. 1990 als dämonen-land nr. 22


23. im zeichen des bösen

dämonenkiller 1

erscheinungsdatum: 17.7. 1973

autor richtiger name: ernst vlcek

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 3

                             - da lacht der vampir

                             - ab hier wöchentliche erscheinungsweise

                                                                          - erschienen 17.7. 1990 als dämonen-land nr. 21


24. lebendig begraben

erscheinungsdatum: 24.7. 1973

autor: hugh walker 

richtiger name: Hubert strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten: - horror im film 4

                             - da lacht der vampir

                            - erschienen 21.11. 1989 als dämonenland nr. 4


25. die spinne

aus dem französischen (1965)

originaltitel: la mygale

erscheinungsdatum: 31.7. 1973

autor richtiger name: maurice limat

übersetzer: margaret meixner

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 5

- da lacht der vampir


26. bote des grauens

aus dem amerikanischen (1948)

originaltitel: death´s deputy

erscheinungsdatum: 7.8. 1973

autor: l. ron hubbard

richtiger name: lafayette ronald hubbard

übersetzer: lore strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                           Besonderheiten:- horror im film 6

                                                                        - da lacht der vampir


27. das henkersschwert

dämonenkiller 2

erscheinungsdatum: 14.8. 1973

autor: neal davenport

richtiger name: kurt luif

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 7

                             - da lacht der vampir


28. die kapuzenmänner

aus dem amerikanischen (1973)

originaltitel: the widderburn horror

erscheinungsdatum: 21.8. 1973

autor: r. warner-crozetti

richtiger name: ruth g. warner-crozetti

übersetzer: eva wagner

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 8

                                                                               -da lacht der vampir

                                                                               - erschienen 24.1. 1995 als dämonen-land nr. 138


29. das geheimnis des totengräbers

aus dem französischen (1968)

originaltitel: amazone de la mort

erscheinungsdatum: 28.8. 1973

autor richtiger name: maurice limat

übersetzer: seija lintermann

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film


30. das schloss der vampire

aus dem englischen (1970)

originaltitel: vampire´s moon

erscheinungsdatum: 4.9. 1973

autor: peter saxon

richtiger name: w. howard baker

übersetzer: lore strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 10

                                                                              - da lacht der vampir

                                                                              - erschienen 12.2. 1991 als dämonen-land nr. 35


31. der puppenmacher

dämonenkiller 3

erscheinungsdatum: 11.9. 1973

autor richtiger name: ernst vlcek

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film

                             - da lacht der vampir


32. die magische seuche

aus dem französischen (1970)

originaltitel: le mort qu´il faut tuer

erscheinungsdatum: 18.9. 1973

autor: b.r. bruss

richtiger name: rene bonnefay

übersetzer: Biggi winter

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 12

                                                                               - da lacht der vampir

                                                                               - erschienen 19.5. 1992 als dämonen-land nr. 68


33. das vertauschte gehirn

erscheinungsdatum: 25.9. 1973

autor: peter t. lawrence

richtiger name:

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 13

                             - da lacht der vampir


34. die toten augen

aus dem französischen (1972)

originaltitel: l´ogresse

erscheinungsdatum: 2.10. 1973

autor: marc agapit

richtiger name: adrien sobra

übersetzer: bettina braun

Zeichner: carolus adrianus maria thole

illustration: franz berthold

                                               Besonderheiten:- horror im film 14

                                                                            - da lacht der vampir


35. das wachsfigurenkabinett

dämonenkiller 4

erscheinungsdatum: 9.10. 1973

autor: neal davenport

richtiger name: kurt luif

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 15

                             - da lacht der vampir


36. die hand des würgers

aus dem französischen (1965)

originaltitel: le manchot

erscheinungsdatum: 16.10. 1973

autor richtiger name: maurice Limat

übersetzer: leni sobez

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 16

                             - da lacht der vampir


37. klinik der verlorenen

aus dem französischen (1969)

originaltitel: clinique pour pauvres

erscheinungsdatum: 23.10. 1973

autor: jose michel

richtiger name: frederic dard

übersetzer: biggy winter

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 17

                                                                               - da lacht der vampir


38. der geistervogel

erscheinungsdatum: 30.10. 1973

autor: james r. burcette

richtiger name: kurt luif

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- nach einer idee von gisela gottschalk

                             - horror im film 18

                             - da lacht der vampir


39. der griff aus dem nichts

dämonenkiller 5

erscheinungsdatum: 6.11. 1973

autor richtiger name: ernst vlcek

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 19

                             - da lacht der vampir


40. die tochter der hexe

erscheinungsdatum: 13.11. 1973

autor: hugh walker

richtiger name: hubert strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 20

                             - vampirella comic 1

                             - da lacht der vampir

                             - erschienen 6.10. 1992 als dämonen-land nr. 78


41. der schwarze tod

aus dem französischen ( 1973)

originaltitel: la mort noire

erscheinungsdatum: 20.11. 1973

autor: g.j. arnaud

richtiger name: georges-jean arnaud

übersetzer: Biggy winter

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 21

                                                                              - vampirella 2

                                                                              - erschienen 20.11. 1990 als dämonen-land nr. 30


42. invasion der käfer

erscheinungsdatum: 27.11. 1973

autor: peter t. lawrence

richtiger name:

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- da lacht der vampir

                             - vampirella comic 3


43. der teufelskreis 

dämonenkiller 6

erscheinungsdatum: 4.12. 1973

autor: paul wolf

richtiger name: ernst vlcek

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:- horror im film 22

                             - vampirella comic 4

                             - da lacht der vampir

 


44. der todesschwarm

erscheinungsdatum: 11.12. 1973

autor: garry patrick

richtiger name:

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:-horror im film 23

                             -vampirella comic 5

                             - da lacht der vampir


45. die blut gmbh

drakula 1

erscheinungsdatum: 18.12. 1973

autor: hugh walker

richtiger name: hubert strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten:* horror im film 24

                             * vampirella comic 6

                             * da lacht der vampir

                                                                            * erschienen 8.2. 1994 als dämonen-land nr. 113


46. drakula lebt !

drakula 2

erscheinungsdatum: 25.12. 1973

autor: hugh walker

Richtiger Name:  hubert strassl

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten: * horror im film 25

                              * vampirella comic 7

                              * da lacht der vampir

                                                                             * erschienen 8.3. 1994 als dämonen-land nr. 115


47. amoklauf

dämonenkiller 7

erscheinungsdatum: 2.1. 1974

autor: neal davenport

Richtiger Name: kurt luif

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten: * horror im film 26

                              * vampirella comic 8

                              * da lacht der vampir

                                                                              * wurde indiziert 


48. der rote affe

james baker 1

erscheinungsdatum: 8.1. 1974

autor: james r. burcette

Richtiger Name:  kurt luif

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten: * horror im film 27

                              * vampirella comic 7

                             * da lacht der vampir


49. trommeln des todes

aus dem französischen (1962)

originaltitel: le tambour d´angoisse

erscheinungsdatum: 15.1. 1974

autor: b.r. bruss

Richtiger Name: rene bonnefay

übersetzer: victoria von bock und polach

Zeichner: carolus adrianus maria thole

Besonderheiten: * horror im film 28

                                                                              * vampirella comic 10

                                                                              * da lacht der vampir

                                                                             * erschienen 18.12.1990 als dämonen-land nr. 32


50. die blutsauger

aus dem amerikanischen (1963)

originaltitel: the unseen

erscheinungsdatum: 22.1. 1974

autor: lee barton

richtiger name: robert lionel fanthorpe

übersetzer: biggy winter

Zeichner: carolus adrianus maria thole

                                             Besonderheiten:* horror im film 29

                                                                          * vampirella 11

                                                                          * da lacht der vampir